益善洞（イクソンドン）とは
ソウル市鍾路区、鍾路3街4番出口、楽園商店街の近くの細い路地が益善洞。ソウルで最も古く、最後に残った韓屋村です。1920年代、100年ほど前に庶民のために建設されたもので、周辺は高層ビルとネオンサインも輝く都会の中にありながら、ここだけ時間が止まったようなエリアで「韓屋島」とも呼ばれています。
再開発の計画がありましたが、失敗。失敗したことで、古い街並みも建物も残ることができました。
そして今、その古い街並みも建物もそのまま活かして、カフェ、ギャラリー、レストランなどができおしゃれな街になりました。SNS映えもばっちりな、ホットプレイスです。
シクムル（식물）
お店の名前の通り植物が特徴のヴィンテージカフェ&バー「シクムル」。オーナーはファッションフォトグラファーなだけあって、アーティスティックな店内です。日中は明るく、夜は雰囲気の良いバーにかわります。
住所：ソウル市鍾路区益善洞166-62
お問い合わせ：02-747-4854 / instagram @sikmul
ヴィンテージソファなどこだわりの家具も、韓屋になじんでおしゃれな空間です。
植物オイルやキャンドルなどの雑貨も販売しています。
簡単な食事やコーヒー、サボテンカップケーキなどのデザートもありますが、代表メニューは「植物コーヒー」（コーヒー氷・牛乳・ベイリーズ入り）。オーナーが世界各地を旅した時の印象で作られたカクテルもこのお店独特のものを揃えています。
十二ケ月マーケット＆ダイニング（열두달 마켓&다이닝）
十二ケ月は手作りスモークハム「マルマハム」や手作りジャム、根菜、穀物他、全7ブランドの食材マーケット&ダイニングです。その名の通り、1年12ヶ月の自然の食材を提供しています。
イクソンドンで人気の「イクソンドン喫茶」「1920コーヒーバー」も同じ系列です。
住所：ソウル市鍾路区益善洞166-54
お問い合わせ：070-8690-2759 / instagram@12dalmarket
中庭のある店内。季節の良い時には外での食事が気持ちいいですね。
各ブランドの食材を活用したレンコンのクリームパスタ、手作りハムのサンドイッチ、ナッツおにぎりなど。春のハーブの花ビビンバなど季節に応じて少しずつ変わります。スキーム４５のクラフトビールもありますよ。
チャンファダン（창화당）
人気の餃子屋さんです。行列ができるので、食事時には時間に余裕をもって行かれたほうがよいですね。
住所： アドレス：ソウル市鍾路区益善洞174
お問い合わせ：Tel: 070-8825-0908／ [email protected]
店内は、昔の屋台のような作りです。テーブル席のほか座敷席もあります。
代表メニューは盛り合わせ餃子。豚肉、キムチ、カルビ他。他にはチョルミョンやキムチチャーハン、トッポッキが人気です。テイクアウトもできます。
亀スーパー（거북이슈퍼）
地元の商店といった感じのお店です。お菓子屋ラーメン、ビールなど自分で取り出していただくスタイルです。お店の名前のように、”ゆっくり”がコンセプト。
住所：ソウル市鍾路区益善洞166-79
お問い合わせ：010-7532-7474 / instagram @turtle_supermarket
七輪で干物を焼いて、一杯飲む。お腹が空いたら、店内で販売しているカップラーメン食べる。ちょい呑みに良いですね。
プルースト（proust／프루스트）
調香師さんが作った香りブランド&紅茶カフェ。
住所：ソウル市鍾路区益善洞166-72
お問い合わせ：02-742-3552 / instagram @proustscent
オイルを合わせて、オリジナルの香りを作ることもできます。
ヴィンテージボニー（vintage.bonnie／빈티지보니）
1920～80年代に生産されたファッションや雑貨などを取り扱うヴィンテージショップです。
住所：ソウル市鍾路区益善洞166-51
問い合わせ：／[email protected]
店内には、かわいい洋服や雑貨がいっぱい。
まとめ
韓国らしさにモダンが融合したとっても素敵なところです。どのお店もそれぞれこだわりがあって、どのお店にしようか迷ってしまいますね。
そしてずっと前からここに暮らしている方々の街でもあります。古い街並みだけでなく、人々の生活も感じることができます。まだ行かれてない方は、是非行かれてみてはいかがでしょうか。
